2DKを1LDKに変更し、室内に「Den」をつくりました

　間取図でたまに見かける「Den」の文字。「Den」とはいったいなんでしょうか。

　「Den」は何かの略ではなく、そのまま「Den」という英単語です。インターネットの英和辞典Weblioで翻訳してみると、巣、穴、ねぐら、ほら穴、隠れ家、密室、巣窟などと出てきます。

　「Den」に似たものとして、「ウォークインクローゼット」や、「サービスルーム」（居室空間でありながら採光などの条件を満たしていないため「居室」とは呼べないスペースのこと＝納戸）などがあります。

　「Den」とは、これらのスペースと機能的な違いを表現するために使われている言葉のように思います。 その違いとは、そこで人が過ごす（仕事したり、遊んだり、寝転がったりする）ことを前提につくられているということ。 当社のリノベーションでは、書斎などのワークスペースによく「Den」という言葉を使っています。

　さて、今回は長崎市恵美須町の築43年の賃貸マンションに「Den」をつくってリノベーションしました。現在では不人気となってしまった和室の続き間、水回りの老朽化などを解消するため、リフォーム必須の案件でしたが、せっかくリフォームするなら、なにか機能を足して刷新（リノベーション）したほうが、築43年であっても他の築浅物件と比較しても負けない競争力となると思い提案させていただきました。結果として、完成後は賃料を上げてもすぐに入居申し込みが入りました。

リフォーム後

リフォーム前

間取りを変更しました

施工概要